Мова Яган, яка вважається найменш поширеною у світі, остаточно зникла після смерті 93-річної Крістіни Кальдерон 16 лютого 2022 року. Вона була останньою живою носієм цієї мови, що походить з південної частини Чилі. Яган не має письмової форми, і до її смерті мова існувала лише в усній традиції.
Крістіна, відома місцевим жителям як “Абуела Крістіна” (Бабуся Крістіна), символізувала культурну опірність корінних народів Чилі. Народившись у 1928 році на острові Наваріно, вона присвятила своє життя збереженню традицій свого народу, в тому числі через створення словника Яганкута, що містить переклади на іспанську.
Після її смерті, спадщина Яган продовжує жити через єдину книгу та пам’ять багатьох людей. Дочка Крістіни, Лідія Гонсалес Кальдерон, висловила сподівання, що словник допоможе зберегти мову, незважаючи на її зникнення. Мова Яган вважається ізольованою, без відомих родинних зв’язків з іншими мовами.
Крістіна отримала визнання як “Жива національна скарбниця” від Національної ради культури та мистецтв Чилі за свої зусилля збереження культури та мови.
