Guinness World Records повідомляє про помилку у французькому виданні книги 2013 року, що стосується першого електричного вертольота. Цей рекорд, зафіксований як перший підтверджений політ вертольота з електричним двигуном, був досягнутий Паскалем Шретьєном у Венеллі, Франція, 4 серпня 2011 року. Однак у французькому перекладі слово «мanned» було неправильно перекладено як «sans pilote», що створює враження, що вертольот не мав пілота.
В англійських версіях тексту інформація була правильно подана. Guinness World Records приносить свої вибачення за цю помилку та працює з видавцями у Франції, щоб уникнути подібних неточностей у майбутньому.
