Перше електричне вертольот: виправлення помилки у перекладі
Guinness World Records повідомляє про помилку у французькому виданні книги 2013 року, що стосується першого електричного вертольота. Цей рекорд, зафіксований як перший підтверджений політ вертольота з електричним двигуном, був досягнутий Паскалем Шретьєном у Венеллі, Франція, 4 серпня 2011 року. Однак у французькому перекладі слово «мanned» було неправильно перекладено як «sans pilote», що створює враження, що […]